Túto zaujímavú budovu navrhol Tange Kenzó (1913-2005), známy japonský architekt. Dokončená bola v roku 1991. Odvtedy sa stala jedným zo symbolov Šindžuku. Je super, že plošina s panoramatickou vyhliadkou je zadarmo a môžete obdivovať krásny výhľad zo 45. poschodia, ktoré je vo výške 202 m.
Shinjuku Sumitomo Building to the left, completed in 1974, is 210 m tall / Budova Šindžuku Sumitomo vľavo, dokončená v roku 1974, má výšku 210 mMode Gakuen Cocoon Tower from 2008, 204 m tall, to the left. Really looks like a cocoon 🙂 Tokyo Sky Tree, which we have already visited, is in the background / Mode Gakuen Cocoon Tower vľavo z roku 2008, výška 204 m, je vľavo. Cocoon = kukla a naozaj tak vyzerá 🙂 a Tokyo Skytree, ktoré sme už navštívili, je v pozadí. Look closely and carefully because approximately in the middle of the photo you can see a slight silhouette of Fuji San – Mount Fuji / Pozrite sa bližšie a pozorne, pretože približne v strede fotky vidno jemnú siluetu Fudži San – horu FudžiSunset caused a lot of excitement among the onlookers / Západ slnka dostal pozerajúcich sa do vytrženia
I am checking where I actually was – it was in the tower to the right / Skúmam, kde som to vlastne bola – bolo to vo veži vpravoI am already leaving for metro but I want to capture the colonnade which surrounds the courtyard under the building and remembers me to the open arms of the Vatican colonnade. Airplane in the sky / Už odchádzam do metra, ale ešte chcem troška zachytiť aj kolonádu, ktorá je na nádvorí pod budovou a pripomína mi otvorenú nároč vatikánskej kolonády. Na oblohe lietadlo
